Marv Albert: Jason, mes�lj az idei szezonra vonatkoz� elv�r�saidr�l.
Jason Kidd: Nos, mindig a lehet� legjobbat akarom el�rni, ez pedig akkor teljes�lhet, ha megnyerj�k az eg�szet. J�t�kosk�nt a bajnoki c�m lehet csak az ember c�lja.

MA: Mennyiben v�ltozott a v�lem�nyed tavaly �ta, amikor csal�dottan vetted tudom�sul, hogy Kenyon Martin Denverbe k�lt�z�tt?
JK: �gy gondolom, hogy annak tudat�ban, hogy mennyivel er�sebb a cserepadunk, hogy milyen j�t�kosaink vannak �s hogy a Nets mindent t�le telhet�t elk�vetett, hogy megszerezz�k azokat, akiket akarunk, nyugodtan mondhatom, hogy nagyon versenyk�pes alakulatunk van id�n. Olyan szinten vagyunk megint, mint amikor anno d�nt�t j�tszhattunk.

MA: Tavaly �sszel azt mondtad, hogy ez a csapat nem �ti meg a m�rc�t. Ha most pillantasz r� a j�t�kos�llom�nyra, mit gondolsz, meddig juthattok el?
JK: Szerintem sok mindenre k�pesek lehet�nk. Vince-szel, RJ-vel, Jeff McInnisszel, Twinnel (Jason Collins), (Nenad) Krstic-csel, akinek csod�san siker�lt az �jonc�ve, a hat�r a csillagos �g lehet. Ha eg�szs�gesek maradunk, j� es�lyeink vannak.

MA: �gy tudom, k�zeli bar�ts�gban vagy Shareef Abdur-Rahimmal. Mennyire vagy csal�dott amiatt, hogy v�g�l nem j�tt �ssze a szerz�dtet�se?
JK: Nagy k�r, hogy a t�rde miatt nem tudtuk leigazolni, az �zlet gyakran belesz�l a sportba. De akkor is nagy dolog, hogy a Nets meg tudta volna szerezni �t, hogy � volt az els� opci�nk. A t�rde viszont probl�m�t jelentett, �s sajnos m�s ir�nyt kellett vennie a Netsnek.

MA: Vince Carter tavalyi t�li meg�rkez�s�vel minden megv�ltozott. A csapat �jj�sz�letett. Mi futott �t el�sz�r az agyadon, amikor megtudtad, hogy Vince Carter j�n, �s es�ly lehet a felkapaszkod�sra?
JK: Tudtam, hogy milyen tehets�ges. K�pes kontroll�lni a j�t�kot. El�sz�r is rem�nykedtem benne, hogy eg�szs�ges, �s tud majd nek�nk seg�teni. Enn�l azonban t�bbet tett, bebizony�totta, hogy a liga egyik legjobb j�t�kosa.

MA: Hogy �rzed, Vince �s Richard Jefferson j�l kieg�sz�tik majd egym�st? M�k�dni fog a dolog?
JK: Ismerem a pozit�v oldal�t annak, amikor h�rom olyan j�t�kos van a p�ly�n, akik mindannyian ir�ny�tani tudj�k a p�ly�n l�v� esem�nyeket. Mint amikor Jamal (Mashburn), Jimmy (Jackson) �s �n Dallasban j�tszottunk. Ugyanakkor a hib�kra is eml�kszem, amiket elk�vett�nk. De szerintem R.J. �s Vince nagyszer�ek lesznek. �k a legjobb befejez� emberek a lig�ban, �s v�dekezni is tudnak. K�nny� dolgom lesz, meg fogjuk mutatni a sz�ps�g�t annak, hogy milyen, ha egy ilyen h�rmas �ssze tud dolgozni a p�ly�n.

MA: Jeff McInnis?
JK:  Jeff North Carolin�b�l j�tt, m�r j�ideje itt van a lig�ban, egy veter�n.  K�pes ir�ny�tani a csapatot, egy�tt is tudunk j�tszani �s k�pes csak a feladat�ra koncentr�lni. Lesznek fontos dob�sai, nem fog f�lni att�l, hogy t�zeljen, amikor kell. J�l v�dekezik, szerintem az edz� �s a csapatt�rsai is biztons�gban �rzik majd magukat, amikor p�ly�ra l�p.

MA: Marc Jackson?
JK: Marc Jackson rengeteg energiat�bbletet jelent, mindegy, hogy kezd�k�nt vagy cserek�nt j�tszik. Kem�nyen oda tudja tenni mag�t, tud blokkolni dob�st �s j�t�kost egyar�nt. � lesz a hajt�er�nk, nagyszer� dolog, hogy a csapatunk r�sze lett.

MA: Lamond Murray?
JK: Lamonddal egy�tt j�tszottunk a Calban, sz�val j�l ismerem �t. T�mad� szellem� j�t�kos, a p�lya b�rmelyik pontj�n j� ebben. Remek dob�, a Murray-v�r miatt ak�r a f�lp�ly�r�l is tud kosarat szerezni. Civilben kellemes ember, a p�ly�n a v�delemhez is �rt, t�bb poz�ci�ban is k�pes j�tszani. Az � �rkez�se is pluszt jelent a csapatnak.

MA: Vince Carter?
JK: Vince elk�peszt�. Az �t legjobb j�t�kos k�z�tt van a lig�ban, �s val�sz�n�leg a m�sodik legjobb atl�ta, m�g�ttem persze (vigyor). Szerintem Vince mindenre k�pes. Ha meg tudja ism�telni a m�lt �v v�gi teljes�tm�ny�t, az neki �s nek�nk is nagyon j� lenne.

MA: Richard Jefferson?
JK: Richard ugyanakkora klasszis (mint Carter). A tavalyi szezon a nagy �tt�r�st jelenthette volna neki, de a s�r�l�se k�zbesz�lt. All-Star szinten j�tszott. Szerintem a c�lja csakis ennek a folytat�sa lehet, ugyanakkor mindent �sszevetve m�r �gy az egyik legjobb alacsony bedob� a lig�ban.

MA: Hogy l�tod a Nets t�mad� szerkezet�t? F�lp�lya, gyorsind�t�s vagy a kett� kombin�ci�ja?
JK: Azt hiszem, a kett� kombin�ci�ja. Megvan a k�pess�g�nk a gyorsind�t�sokhoz, de nem csak �gy akarunk j�tszani. Ha mindkett�re k�pesek lesz�nk, az az elitbe emelhet minket, nem csak Keleten, hanem a teljes lig�ban is.

MA: Mihez fogtok kezdeni a t�bbi nagycsapattal Keleten, a Miamival, a Detroittal �s az Indiana-val?
JK: Nos, ha Miamira gondol az ember, mindig Shaq jut az esz�be, pedig Dwyane Wade is nagyszer� j�t�kos. Leigazolt�k m�g Antoine Walkert, Jason Williams-t �s James Posey-t...sz�val az es�lyesek k�z� tartoznak. De soha nem szabad megfeledkezni a Detroitr�l sem. Az Indiana, az Orlando �s Larry Brown �rkez�s�vel a New York is jobb lett, ez�rt lesz dolgunk b�ven. De a legfontosabb m�gis az, hogy �gy �rzem, ezeknek a csapatoknak sem lesz egyszer� az �let�k ellen�nk.

MA: Tavaly kihagytad az els� 16 tal�lkoz�t a t�rdm�t�ted ut�ni rehabilit�ci� miatt. Mi a helyzet most?
JK: J�l vagyok. Ez volt az eddigi leghosszabb nyaram. Testileg-lelkileg �jj�sz�lettem, k�szen �llok a megm�rettet�sre.

MA: Az el�szezonban n�gy-�t napot edzett�k egy h�ten. Min dolgozt�l?
JK: Megpr�b�ltam mindent �tn�zni, alapvet� dolgokat. Az �sszej�t�kot tanultam a csapatt�rsaimmal, f�leg az �jakkal, megvizsg�ltam, hogy hol szeretik legjobban megkapni a labd�t, hol a leghat�konyabbak, mik az er�ss�geik �s a gyeng�ik.

MA: Mr. Tripladuplak�nt is szoktak emlegetni. Kevesen k�pesek ilyen statisztik�kat �sszehozni. Mit jelent ez neked?
JK: Pr�b�lom sokf�lek�ppen seg�teni a csapatt�rsaimat. Ha a magasembereinknek probl�m�ja van, megpr�b�lok lepattan�zni, ha pontokra van sz�ks�g, dobok. A f� feladatom a g�lpasszad�s, de a l�nyeg, hogy a j�t�k r�sze legyek, �s ha tripladupl�zok, olyankor �gy �rzem, hogy az is vagyok.

MA: A nyugati parton n�tt�l fel. Kik voltak az ide�ljaid? Kik voltak azok az ir�ny�t�k, akiket csod�lt�l?
JK: Magicet kell el�sz�r megeml�tenem. Im�dtam n�zni, ahogy uralja a j�t�kot, mindig k�pes volt nagy dob�sokra, mindig akart, emellett vid�m volt �s �lvezte, amit csin�l. � volt a legjobb ir�ny�t�, akit�l tanulhattam. Gary Payton ellen j�tszattam is, � az egyik legatl�tikusabb sportol�, akit k�z�piskola �ta l�thattam. Chris Mullint is meg kell eml�tenem. Abban az id�ben, amikor feln�ttem, a Warriors j�t�kosa volt, �s b�r l�ttam, hogy nem � a leggyorsabb �s nem � ugrik a legmagasabbra, m�gis �gy �reztem, hogy �rti a j�t�kot. Ez�rt pr�b�ltam a nyomdokaiba l�pni.

MA: Mit jelent vezet�nek lenni a sport szempontj�b�l?
JK: V�llalni kell a felel�ss�get, fel kell p�rgetni a csapatot, biztatni, ha nem megy a szek�r �s �szt�n�zni, ha j�l �llnak a dolgok. Nagy felel�ss�g, �s amikor baj van, mindenki r�d figyel. Ha viszont magabiztos maradsz, akkor megold�dnak a gondok.

MA: Vez�rk�nt hogyan v�ltozt�l az �vek sor�n?
JK: Fontos k�s�rletezni, t�bbf�le szitu�ci�t megtapasztalni. Mindig lesz, aki vezet�nek ki�lt ki, az igazi pr�bat�tel azz� is v�lni. �n mindig pr�b�lok a legnagyobbakt�l tanulni, Larry Birdt�l, Magic Johnsont�l, Michael Jordant�l, hogy milyen plusszal rendelkeztek ahhoz, hogy bajnokok legyenek. M�g mindig tanul�si peri�dusban vagyok.

MA: Kik az NBA nagyjai most, �s kik voltak r�gen?
JK: Szerintem r�gen Magic Johnson, Larry Bird �s Michael Jordan tartoztak a legnagyobbak k�z�. Ha a jelenr�l van sz�, Steve Nash-t, Tim Duncan-t �s Kevin Garnett-et eml�ten�m. Nekik megvan a k�pess�g�k ahhoz, hogy sikerre vezessenek egy csapatot.

MA: Nem �rzed �gy, hogy a p�ly�n edz�k�nt is jelen vagy?
JK: De igen. Az ir�ny�t� a csapat korm�nykereke, az edz� jobbkeze, akinek a legjobb tud�sa szerint kell megval�s�tania a kitervelt taktik�t. Ez n�ha j�, n�ha nem, de minden esetben egyenletes teljes�tm�nyre van sz�ks�g.

MA: Mit jelent neked az, hogy a Nets egyfajta vez�ralakja vagy?
JK: Ez egy csapatj�t�k, �s nem csak egy emberr�l sz�l. A csapatt�rsaim is seg�tik az edz�ket, �s �n is nekik k�sz�nhetem a sikereimet. Vezet�k�nt rem�lem, hogy seg�ts�g�re lehetek a fiatal tehets�geknek, hogy majd k�s�bb elmondhass�k, hogy egy j� j�t�kost�l �s egy j� embert�l tanulhattak.

MA: Mondt�l m�r cs�d�t vez�rk�nt?
JK: Az ember mindent elk�vet, hogy sikert �rjen el. �gy �rzem, m�g nem �rt ilyen jelleg� kudarc, mert a csapatt�rsaim mindig ponter�sek voltak, �n pedig sz�vesen passzoltam nekik, �gy j�l megvoltunk. A dolgok kulcsa, hogy soha ne l�gy pesszimista, mindig a pozit�v oldal�t n�zd az esem�nyeknek.

MA: T�bbsz�r eml�tetted Magic Johnsont �gy, mint a p�ldak�pedet. Mit gondolsz, miben tudtad m�r el�rni az � szintj�t?
JK: Abban, hogy �nzetlen legyek. Sokan akarnak labd�hoz jutni, �s neked �nzetlennek kell lenned ilyenkor. Ez ahhoz vezetett, hogy a t�rsaim is csapatj�t�koss� v�ltak, �s szabadon passzolhattam nekik.

MA: 32 �ves vagy, �s lassan �t �ve j�tszol New Jerseyben. Lassan minden csapatrekordot meg fogsz d�nteni, �gy elker�lhetetlen�l azonos�tani fognak t�ged ezzel a g�rd�val, mindenki �gy eml�kszik majd r�d, mint egy Nets-j�t�kosra. Mit gondolsz err�l?
JK: Csod�s lenne, ha mindenki Netsesk�nt eml�kezne r�m. Enn�l a csapatn�l t�lt�m el NBA-s karrierem leghosszabb idej�t, �s eddig mindenf�le rekordot megd�nt�tt�nk. Azt is kiemeln�m, hogy nagyon kedvelem a keleti partot, j� itt lenni. Fantasztikus, hogy itt lehetek, rem�lem, hogy a Nets j�t�kosak�nt fogom befejezni a p�lyafut�somat. Abban is b�zom, hogy van m�g 4-5-6 �vem a sportban, mert im�dom. Ilyen j� j�t�kosok �s ilyen nagyszer� emberek t�rsas�g�ban az ember sokkal tov�bb szeretne a liga r�sze maradni.

MA: A bajnoki c�m a c�l?
JK: Mint mindig. Nyerni akarok. 50 % felett akarok v�gezni az alapszakaszban, de emellett meg is akarom nyerni a bajnoks�got. Ez�rt j�tszom ezt a j�t�kot.